(Français ci-dessous)
Since 2017, we have organised several public exhibitions around Switzerland and, in response to the feedback we’ve received, we’ve decided to expand the scope of our projects to include all disabilities.
Like many things, behaviour and representations around difference can be positively influenced from an early age. Encouraged by the children’s reaction to the song about inclusion “Moi Aussi” written by Eoghan O’Sullivan, we would like to make this song available to all schools free of charge if they would be interested in using it to teach their students about inclusion. So that teachers can easily use it, we plan to provide as much material as possible – sheet music, a vocal version of the song, and an instrumental version of this song.
Sung by Eoghan O’Sullivan and supported by our partners Wavestudios, Hayley Hay Photography and Elma Okic, we had the privilege of being there for the first recording of the song Moi Aussi. There is a lot of work to be done to make this available for the new school year in August, and we look forward to sharing this little journey in the coming months with you.
Depuis 2017, nous avons organisé plusieurs expositions publiques à travers la Suisse et, en réponse aux commentaires reçus, nous avons décidé d’élargir la portée de nos projets pour inclure tous les handicaps.
Comme beaucoup de choses, les comportements et représentations sur la différence peuvent être influencés de manière positive dès le plus jeune âge. Encouragés par la réaction des enfants à la chanson sur l’inclusion « Moi Aussi » écrite par Eoghan O’Sullivan, nous aimerions mettre cette chanson gratuitement à la disposition de toutes les écoles qui seraient intéressées à l’utiliser pour enseigner à leurs élèves l’inclusion. Afin que les enseignants puissent l’utiliser facilement, nous aimerions fournir autant de supports que possible – les partitions, une version vocale de la chanson ainsi qu’une version instrumentale de cette chanson.
Chanté par Eoghan O’Sullivan et soutenu par nos partenaires WaveStudios, Hayley Hay Photography et Elma Okic, nous avons eu le privilège d’être là pour le premier enregistrement de la chanson Moi Aussi. Il y a beaucoup de travail à faire pour que cela soit disponible pour la nouvelle année scolaire en août, et nous avons hâte de partager ce petit voyage au cours des prochains mois avec vous.
